O funkcích fotoaparátu na vašem iPhone

Chcete -li se dozvědět více o kompatibilitě s 5G a LTE, kontaktujte svého operátora a konzultujte Apple.com/fr/iPhone/buněčný.

IPhone 14 Pro – Technické charakteristiky

Obrazovka pro iPhone 14 Pro má zaoblené úhly, které sledují elegantní linii zařízení a jsou součástí standardního obdélníku. Pokud změříme tento obdélník, obrazovka zobrazí úhlopříčku 6,12 palce (skutečná oblast displeje je menší).

Odolnost vůči stříkajícímu, vodě a prachu 3

• Index ochrany IP68 (až 6 metrů hluboký po dobu 30 minut) definovaný standardem 60529

Čip

• A16 Bionic Chip
• Jádra CPU 6 s 2 jádry výkonu a 4 jádra s vysokou energetickou účinností
• Jádra GPU 5
• Neurální motor 16 srdcí

Fotoaparát

Pro fotografický systém

• Hlavní cíl 48 MPX: 24 mm, otevření ƒ/1,78, 2ᵉ generování optické stabilizace obrazu posunem senzoru, cíl sedmi prvků, 100 % fokusových pixelů
• Ultra Grand Angle 12 MPX: 13 mm, otevření ƒ/2,2 a 120 ° Vision Field, šest prvků čočky, 100 % focus pixelů
• Teleoblot 2x 12 MPX (aktivovaný senzorem čtyřkolíře): 48 mm, otevření ƒ/1,78, 2ᵉ generování optické stabilizace obrazu posunem senzoru, cíl sedmi prvků, 100 % fokusových pixelů
• Telephoto 3x 12 MPX: 77 mm, otevření ƒ/2,8, optická stabilizace obrazu, cíl šesti prvků
• Optický zoom před 3x; 2x zadní optický zoom; Amplituda optického zoomu: 6x; Digitální přiblížení až 15x
• Ochrana krystalů safíru
• Flash True Tone Adaptive
• Fotonický motor
• Hluboká fúze
• Smart HDR 4
• Režim portrétu s pokročilým efektem Bokeh a kontrolou hloubky
• Osvětlení portrétu se šesti efekty (přírodní, studio, obrysy, scéna, mono scéna, vysoká – klíčová mono)
• Noční režim
• Portréty v nočním režimu díky skeneru LiDAR
• Panoramatická (až 63 mpx)
• Fotografické styly
• Makro fotografie
• Apple Proraw
• Fotografie a živé fotografie s širokou škálou barev
• Plaim (Ultra Grand, Ultra -ngle)
• Pokročilá korekce červených očí
• Automatická stabilizace obrazu
• Prasknout
• Fotografie georeferencí
• Dostupné formáty obrázků: JEIF, JPEG a DNG

Nahrávání videa

• 4K nahrávání videa při 24, 25, 30 nebo 60 I/s
• 1080p HD nahrávání videa při 25, 30 nebo 60 I/s
• 720p HD nahrávání videa při 30 I/s
• Kinematický režim do 4K HDR při 30 I/s
• Akční režim do 2,8 K při 60 I/s
• HDR nahrávání videa s Dolby Vision Až 4K při 60 I/S
• Video nahrávání Prora do 4K při 30 I/s (1080p při 30 I/s pro 128 GB úložného prostoru)
• Nahrávání makro videa, zpomaleno a zrychlení
• Podpora nečinnosti v 1080p při 120 nebo 240 I/s
• Zrychleno stabilizací
• Zrychleno v nočním režimu
• Video s rychlým protakem
• 2ᵉ 2ᵉ Systém optické stabilizace obrazu posunutím senzoru pro video (hlavní cíl)
• Dvojitá optická stabilizace obrazu pro video (hlavní a teleobjektiv)
• Optický zoom před 3x; 2x zadní optický zoom; Amplituda optického zoomu: 6x
• Digitální přiblížení až 9x
• Zvukový zoom
• Flash skutečný tón
• Stabilizace videa v kině (4K, 1080p a 720p)
• Nepřetržité automatické zaostření
• Pořizování 8 fotografií MP během nahrávání videa 4K
• Čtení zoomu
• Dostupné formáty videa: HEVC, h.264 a Prores
• Stereo nahrávání

Truedepth Camera

• 12 MPX fotoaparát
• Otevření ƒ/1,9
• Automatické zaostření s zaostřovacími pixely
• Cíl šesti prvků
• Sítnice Flash
• Fotonický motor
• Hluboká fúze
• Smart HDR 4
• Režim portrétu s pokročilým efektem Bokeh a kontrolou hloubky
• Osvětlení portrétu se šesti efekty (přírodní, studio, obrysy, scéna, mono scéna, vysoká – klíčová mono)
• Animoji a Memoji
• Noční režim
• Fotografické styly
• Apple Proraw
• Fotografie a živé fotografie s širokou škálou barev
• Oprava čočky
• Automatická stabilizace obrazu
• Prasknout
• 4K nahrávání videa při 24, 25, 30 nebo 60 I/s
• 1080p HD nahrávání videa při 25, 30 nebo 60 I/s
• Kinematický režim do 4K HDR při 30 I/s
• HDR nahrávání videa s Dolby Vision Až 4K při 60 I/S
• Video nahrávání Prora do 4K při 30 I/s (1080p při 30 I/s pro 128 GB úložného prostoru)
• Led -tvarovaný v 1080p při 120 I/s
• Zrychleno stabilizací
• Zrychleno v nočním režimu
• Video s rychlým protakem
• Stabilizace videa v kině (4K, 1080p a 720p)

ID obličeje

• Aktivace kamerou Truedepth pro rozpoznávání obličeje

Apple Pay

• Plaťte s vaším iPhone pomocí předního ID v obchodech, v aplikacích a na webu
• Ověřte nákupy provedené s Apple Pay na vašem Mac

Bezpečnostní

• Satellite 4 SOS 4
• Detekce 5

Mobilní a bezdrátové připojení

• Model A2890 *
  • 5G NR (pásy N1, N2, N3, N5, N8, N8, N12, N20, N25, N26, N28, N38, N40, N41, N48, N53, N66, N70, N77, N78, п79)
  • FDD-LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
  • TD-LTE (Bands 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 53)
  • UMTS/HSPA+/DC – HSDPA (850, 900, 1 700/2 100, 1 900, 2 100 MHz)
  • GSM/Edge (850, 900, 1 800, 1 900 MHz)
  • 5G NR (pásy N1, N2, N3, N5, N8, N8, N12, N20, N25, N26, N28, N38, N40, N41, N48, N53, N66, N70, N77, N78, п79)
  • FDD-LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
  • TD-LTE (Bands 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 53)
  • UMTS/HSPA+/DC – HSDPA (850, 900, 1 700/2 100, 1 900, 2 100 MHz)
  • GSM/Edge (850, 900, 1 800, 1 900 MHz)
  • 5G (sub-6 GHz) s MIMO 4×4 6
  • Gigabit LTE s MIMO 4×4 a LAA 6
  • Wi-Fi 6 (802.11ax) s MIMO 2×2
  • Bluetooth 5.3
  • Ultra širokopásmový čip (UWB) pro kapacitu vnímání Space 7
  • NFC s režimem čtečky
  • Expresní karty s energetickou rezervou

  Chcete -li se dozvědět více o kompatibilitě s 5G a LTE, kontaktujte svého operátora a konzultujte Apple.com/fr/iPhone/buněčný.

  Geolocation

  • Vysoce přesná dvojitá frekvence GPS (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS a BEIDOU)
  • Digitální kompas
  • Bezdrátový
  • Buněčné sítě
  • IBeacon Microlocation

  Videohovory 8

  • FaceTime Videowol prostřednictvím Cellular Network nebo Wi-Fi
  • Videohovory FaceTime HD (1080p) v 5G nebo Wi -Fi
  • Díky sdílení, sdílení filmů, série, hudby, aplikací a dalších zkušeností během volání FaceTime
  • Sdílení obrazovky
  • Portrétový režim ve videohovách FaceTime
  • Vesmírný zvuk
  • Mikro izolační režimy hlasu a širokého spektra
  • Optický zoom se zadní kamerou

  Zvuková volání 8

  • FaceTime Audio
  • Hlasy na LTE (VoLTE) 6
  • WI -fi 6 volání
  • Díky sdílení, sdílení filmů, série, hudby, aplikací a dalších zkušeností během volání FaceTime
  • Sdílení obrazovky
  • Vesmírný zvuk
  • Mikro izolační režimy hlasu a širokého spektra

  Audio čtení

  • Podporované formáty: AAC, MP3, Apple bezehlejší, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus a Dolby Atmos
  • Čtení prostorového zvuku
  • Maximální objem poslechu konfigurovatelný uživatelem nebo uživatelem

  Čtení videa

  • Podporované formáty: HEVC, H.264 a Prores
  • HDR s Dolby Vision, HDR10 a HLG
  • AirPlay až 4K HDR pro kopii videa, fotografie a výstup videa do Apple TV (2ᵉ generace nebo následná) nebo připojenou televizi kompatibilní s Airplay
  • Kopie videa a výstup videa: Až 1080p prostřednictvím digitálního adaptéru Lightning AV a Lightning na VGA (adaptéry se prodávají samostatně) 9

  Siri 10

  • Použijte svůj hlas k odesílání zpráv, definování připomenutí a více
  • Aktivujte ho jednoduše řekněme „řekni Siri“
  • Pomocí hlasu spusťte zkratky ve svých oblíbených aplikacích

  Externí tlačítka a konektory

  1. Přední kamera
  2. Boční tlačítko
  3. Lightning Connector
  4. Podpora SIM karty (k dispozici u modelů zakoupených mimo USA)
  5. Tlačítka hlasitosti
  6. Tlačítko prsten/ticha
  7. Kamery
  8. Blikat
  9. Skener Lidar

  

  Napájení a baterie 11

  • Čtení videa: do 11:00
  • Streamování videa: do 20:00
  • Zvukové čtení: Až 75 hodin
  • Integrovaná dobíjecí lithium-iontová baterie
  • Magsafe bezdrátové dobití do 15 W 12
  • Bezdrátové dobití Qi do 7,5 W 12
  • USB dobíjení na počítači nebo s adaptérem střídavého proudu
  • Rychlá nabíjecí kapacita: Až 50 % zatížení přibližně za 30 minut 13 s 20 W nebo více adaptéru (k dispozici samostatně)

  Magsafe

  • Bezdrátové dobití do 15 W 12
  • Magnetický systém
  • Magnet zarovnání
  • Technologie NFC pro identifikaci příslušenství
  • Magnetometr

  Senzory

  • ID obličeje
  • Skener Lidar
  • Barometr
  • Gyroskop s vysokým dynamickým rozsahem
  • Accelerometr s vysokou silou G
  • Senzor přiblížení
  • Dvojitý senzor okolního jasu

  Operační systém

  ios
  iOS je nejosobnější a nejbezpečnější mobilní operační systém na světě. Má silné funkce a navrženo pro zachování vašeho soukromí.
  Podívejte se na nové funkce iOS
  Uživatelská příručka pro iPhone

  Přístupnost

  Integrované funkce přístupnosti, které splňují specifickou vizi, mobilitu, sluch a poznání, vám pomohou co nejlépe využít váš iPhone.
  Další informace o dostupnosti

  • Hlasová kontrola
  • Voiceover
  • Zvětšení
  • Zvětšovací sklo
  • Podpora RTT a TTY
  • Siri a diktát
  • Napište Siri
  • Ovládání výběru
  • Kódované dílčí
  • Asistelifouch
  • Uvedl obsah
  • Dotkněte se zadní části zařízení

  Integrované aplikace

  • Obchod s aplikacemi
  • Knihy
  • Kalkulačka
  • Kalendář
  • Fotoaparát
  • Hodiny
  • Kompas
  • Kontakty
  • FaceTime
  • Soubory
  • Lokalizovat
  • Tvar
  • Volná forma
  • Zdraví
  • Domov
  • iTunes store
  • Zvětšovací sklo
  • E-mailem
  • Plány
  • Opatření
  • Zprávy
  • Hudba
  • Poznámky
  • Telefon
  • Obrázky
  • Podcasty
  • Připomenutí
  • Safari
  • Nastavení
  • Zkratka
  • Siri
  • SOTCK Exchange
  • Tipy
  • přeložit
  • televize
  • Diktafon
  • Karty
  • Hodinky
  • Zpráva o počasí

  Bezplatné aplikace Apple

  Preinstalovány jsou stránky, čísla, čísla, klíčová série, iMovie, GarageBand, Clips a Apple Store.

  • IMovie
  • Stránky
  • Klíčová detekce
  • Čísla
  • Garážový pás
  • Apple obchod
  • iTunes Remote
  • Klipy
  • Pomoc

  SIM karta

  • Double Sim (Nano – SIM a ESIM) 14
  • Správa dvojitého ESIM 14

  Hodnocení sluchadel

  Podpora e -mailových příloh

  • Typy dokumentů, které lze zobrazit
    .JPG, .Tiff, .GIF (obrázky); .Doc a .Docx (Microsoft Word); .Htm a .Html (webové stránky); .Key (Keynote); .Čísla (čísla); .stránky (stránky); .PDF (přehled a Adobe Acrobat); .Ppt a .PPTX (Microsoft PowerPoint); .Txt (text); .RTF (obohacený text); .VCF (kontaktní údaje); .Xls a .XLSX (Microsoft Excel); .zip; .Ics; .USDZ (USDZ Universal)

  Požadovaná konfigurace

  • Apple identifikátor (požadovaný pro určité funkce)
  • Přístup k internetu 15
  • Synchronizace s Mac nebo PC vyžaduje:
    • MacOS Catalina 10.15 (nebo později) a Finder
    • MacOS el Capitan 10.11.6 v MacOS Mojave 10.14.6 a iTunes 12.8 (nebo později)
    • Windows 7 (nebo novější) a iTunes 12.10.10 (nebo novější) (ke stažení zdarma na iTunes.com/fr)

    Okolní podmínky

    • Použijte teplotu: od 0 do 35 ° C
    • Teplota skladování: od -20 do 45 ° C
    • Relativní vlhkost: 5 až 95 % bez kondenzace
    • Maximální nadmořská výška použití: Testováno až 3 000 m

    Jazyky

    • Podporované jazyky
      Němec, angličtina (Austrálie, Spojené státy, Spojené království), arabština, bulharská, katalánská, čínská (zjednodušená, tradiční, tradiční Hongkong), korejská, chorvatská, dánská, španělská (Latinská Amerika, Španělsko), finská, francouzská (Kanada (Kanada , Francie), řečtina, hebrejština, hindština, maďarština, indonéština, italština, japonská, kazašská, malajská, holandská, norská, polská, portugalština (Brazílie, Portugalsko), Rumunština, Rus, Slovak, Slovak, Slovak, Slovak, Slovak a Vietnamci
    • Klávesnice QuickType je podporována
      Aïnou, albánský, Němec (Německo, Rakousko, Švýcarsko), Amharic, angličtina (Jižní Afrika, Austrálie, Kanada, Spojené státy, Indie, Japonsko, Nový Zéland, Království, Singapur), Apache (západní), arabština, arabština (Najdi) , Arménské, AssAmed, Assyrian, Azéri, Bengálsko, Běloruský, Birman, Bodo, Bulharan, Kašmír (arabská abeceda, Devanagari abeceda), Tradiční kantonská (Cangjie, Manuscript, mozková mrtvice, sucang), zjednodušená čínská (manuscript, qwerty, a PINYIN 10 TOUSSES, Shuangpin, mrtvice), Tradiční čínština (Cangjie, rukopis, Pinyin Qwerty, Pinyin 10 Dotyky, Shuangpin, mrtvice, mozen, Zhuyin), Cingalese, korejský (2-set, 10 dotkne), Chorvatský, dánský, Dogri, Dzongkha, Emoji, Španělština (Latinská Amerika, Španělsko, Mexiko), Estonština, Farian, Finnish, Vlákvi, Francouzi (Belgie, Kanada, Francie, Švýcarsko), Gaelské irské, Gallois, Georgian, Greek ,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,, pokud pokud pokud jdeGujarati, Havajský, hebrejština, hindština (abeceda Devanagari, latinská abeceda, překlad), maďarština, igbo, indonéština, islandská, italská, japonská (Kana, Romaji), Kannada, Khmer, Kirghize, Kirghize, Kirghize, Kirghize, Kirghize, Kirghize, Kirghize, Kirghize, Kirghize, Kirghize. Arabská abeceda, latinská abeceda), Laotian, Lotyšan, Litva, makedonská, majuthili, Malaysus (arabská abeceda, latinská abeceda), Malayalam, Maldivien, Maltais, Marathi, Marathi, Meitei, Meitei, Meitei, Meitei, Meitei, Meitei, Meitei, Meitei, Meitei, Meitei, Meitei, Meitei, Meitei (Bengalie), Maldivien, Maltais, Maltais, Maori, Marathi, Marathi, Meitei (Bengalie. , Nepalese, Norwegian (Bokmål, Nynorsk), Odia, Uïghour, Ouzbek (arabská abeceda, Cyrillic Alphabet, Latinské abeceda), pachto, Pendjabi, Peršan (Afghánistán), Peul (Adlam), Philippin, PortugUese) , Rohingya, Rumunští, ruština, Samoan, Sanskrit, Santali (abeceda Devanagari, Alphabet Santali), srbská (Cyrillic Alphabet, Latin Alphabet), Sindhi (arabská abeceda, abeceta Devanagari),Slovak, Slovenian, Swedish, Swahili, Tadjik, Tamoul (Anjal, Tamil 99), Czech, Telugougou, Thai, Tibetan, Tongien, Turkish, Turkmene, Ukrainian, Urdu, Vietnamese (Telex, Viqr, Vni) and Yiddish and Yiddish and Yiddish a jidiš a jidiš
    • Klávesnice QuickType s podporovanou automatickou korekcí
      Němec (Německo), Němec (Rakousko), Němec (Švýcarsko), angličtina (Jižní Afrika, Austrálie, Kanada, Spojené státy, Indie, Japonsko, Nový Zéland, Singapurské království), Arabské, arabské (Najdi), Bengálsko, bulharské, katalánské, katalánsky , Cherokee, Číňané – zjednodušené (Pinyin Qwerty), Číňané – Tradiční (Pinyin Qwerty), Číňané – Tradiční (Zhuyin), Korejský (2 -set, 10 klíčů), chorvatský, dánský, španělská (Latinská Amerika), španělština (Mexiko) , Španělsko (Španělsko), estonsko, finský, francouzština (Belgie), francouzština (Kanada), francouzština (Francie), francouzština (Švýcarsko), irské gaelské, řecké, Gujarati, havajské, hebrejské, hindština (Devanagari, překlad), maďarský, maďarský, maďarský, maďarský, maďarský Indonéský, islandský, italský, japonský (Kana), Japonec (Romaji), lotyšský, litevský, makedonský, Malajsie, marathi, holandský, holandský (Belgie), Norwegian (Bokmål), Nynorsk), Pendjabi, Persan, Persian (Afghanistan), Philippin,Polský, portugalský (Brazílie), portugalština (Portugalsko), Rumunština, Rus, srbský (Cyrillique), Srbská (latina), Slovenská, Slovinská, švédská, Tamil (Anjal), Tamoul (Tamil 99), Čezní, Tulougou, Thai, Turkish , Ukrajinsko, Urdu a Vietnamci (Telex)
    • Klávesnice QuickType s podporovaným prediktivním záchvatem
      Němec (Německo, Rakousko, Švýcarsko), angličtina (Jižní Afrika, Austrálie, Kanada, Spojené státy, Indie, Japonsko, Velká Británie, Singapur), Arab, Arab (Najdi), kantonská (tradiční), čínská (zjednodušená, tradiční), Korejština, španělština (Latinská Amerika, Španělsko, Mexiko), francouzština (Belgie, Kanada, Francie, Švýcarsko), Hindština (latinská abeceda, abeceda Devanagari), Ital, Japonec, Holanďan, Portugues (Brazílie, Portugalsko), Russian, Thai, Thai , Turečtina a vietnamci
    • Klávesnice QuickType s podporovaným vícejazyčným vstupem
      Němec (Německo), Němec (Rakousko), Němec (Švýcarsko), angličtina (Jižní Afrika, Austrálie, Kanada, Spojené státy, Indie, Japonsko, Nový Zéland, Singapurské království), Číňané – zjednodušené (Pinyin), Číňané – Tradiční (Pinyin (Pinyin (Pinyin (Pinyin ), Španělština (Latinská Amerika), španělština (Španělsko), španělština (Mexiko), francouzština (Belgie), francouzština (Kanada), francouzština (Francie), francouzština (Švýcarsko), hindština (latinská abeceda), italská, japonská (Romaji) , Holanďan (Belgie), Holanďany (Pays), Portugalština (Brazílie), Portugalština (Portugalsko) a Vietnamci
    • Klávesnice QuickType s podporovanými kontextovými návrhy
      Němec (Německo), Němec (Rakousko), Němec (Švýcarsko), angličtina (Jižní Afrika, Austrálie, Kanada, Spojené státy, Indie, Japonsko, Nový Zéland, Singapurské království), Arabština, arabština (Najdi), Číňan (zjednodušené), Španělská (Latinská Amerika), Španělsko (Španělsko), Španělsko (Mexiko), Francouzština (Belgie), Francouzština (Kanada), Francouzská (Francie), Francouzština (Švýcarsko), Hindština (abeceda Devanagari), Hindština (latinská abeceda), Ital,, Holanďan (Belgie), Holanďané (výplaty), portugalština (Brazílie), ruština, švédská, turečtina a Vietnamci
    • Podpora klávesnice QuickPath
      Němec (Německo), Němec (Rakousko), Němec (Švýcarsko), angličtina (Jižní Afrika, Austrálie, Kanada, Spojené státy, Indie, Japonsko, Nový Zéland, Velká Británie, Singapur), Číňan (Qwerty Pinyin zjednodušené), Číňan (Qwerty Pinyin Traditional), Francouzština (Kanada), Francouzština (Francie), Francouzština (Švýcarsko), Ital, španělština (Latinská Amerika), Španělština (Mexiko), Španělsko (Španělsko), Portugalci (Brazílie), Portugalština (Portugalsko), Holanďan (Belgie) ), Holanďan (Basy), Švédští a Vietnamci
    • Siriho jazyky
      Němec (Německo, Rakousko, Švýcarsko), Angličtina (Jižní Afrika, Austrálie, Kanada, Spojené státy, Indie, Irsko, Nový Zéland, Velká Británie, Singapur), Arabština (Saúdská Arábie, Spojené arabské emiráty), kantonská (kontinentální Čína, Hong Kong), čínská mandarínská (kontinentální Čína, Tchaj -wan), Korejská (Korejská republika), dánská (Dánsko), Španělština (Chile, Španělsko, Spojené státy, Mexiko), finské (Finsko), francouzština (Belgie, Kanada, Francie, Švýcarsko, Švýcarsko, Švýcarsko, Švýcarsko ), Hebrejština (Izrael), Ital (Itálie, Švýcarsko), Japonsko (Japonsko), Malajsie (Malajsie), Holanďan (Belgie, Pays), Norwegian (Norsko), Portugalština (Brazílie), Rus (Russie), Švédská (Švédsko) , Thajské (Thajsko) a turečtiny (Turecko)
    • Diktátní jazyky
      Němec (Německo, Rakousko, Švýcarsko), angličtina (Jižní Afrika, Saúdská Arábie, Austrálie, Kanada, Spojené arabské emiráty, Spojené státy, Indie, Irsko, Malajsie, Nový Zéland, Filipíny, Singapurské království), Arabská (Saúdská Arábie, Spojená Arabská Arab Emiráty, Kuvajt, Katar), Cantonese (kontinentální Čína, Hongkong), katalánská, čínská mandarínská (kontinentální Čína, Tchaj -wan), Korejština, Chorvatská, dánská, španělská (Chile, Španělsko, státy, Mexiko), finské, francouzské ( Belgie, Kanada, Francie, Lucembursko, Švýcarsko), Řek, Hebrejština, Hindština, Maďarský, Indonéský, Italský (Itálie, Švýcarsko), Japonec, Malay, Holanďan (Belgie, výplaty), Norwegian (Bokmål), Polish, Portugues (Brazílie, Portugalsko), Rumunština, Rus, Shanghainean (kontinentální Čína), Sloven, Švédsko, Čech, Thajský, turečtina, ukrajinsko a Vietnamci
    • Podporovány monolingvální slovníky
      Němec, angličtiny (Spojené státy, království), Číňané (zjednodušené, tradiční, tradiční – Hongkong), korejský, dánský, španělský, francouzský, hebrejský, hindský, italský, japonský, holandský, norský, portugalský, ruský, thajský a thajský a turečtina
    • Podporované slovníky idiomatického vyjádření
      Zjednodušená čínská, tradiční čínská – angličtina, kantonská – angličtina
    • Podporované dvojjazyčné slovníky
      Němec – angličtina, arabština – angličtina, bengálština – angličtina, čínská (zjednodušená) – angličtina, čínská (tradiční) – angličtina, korejská – angličtina, španělština – angličtina – angličtina, francouzština – německá, francouzština – angličtina, gudžanati – angličtina – angličtina, Angličtina, anglická hindština – angličtina, maďarština – angličtina, indonéská – angličtina, italská – angličtina, japonská – angličtina, japonská – čínská (zjednodušená), nizozemská – angličtina, polská – angličtina, portugalština – angličtina – angličtina – angličtina, tamil – angličtina – angličtina – Čech – angličtina, Telougou – angličtina, thajská – angličtina, urdu – angličtina, vietnamská – angličtina
    • Tezaurus
      Angličtina (Spojené státy, Velká Británie), Číňané (zjednodušené)
    • Pravopis
      Němec (Německo, Rakousko, Švýcarsko), angličtina (Jižní Afrika, Austrálie, Kanada, Spojené státy, Indie, Japonsko, Nový Zéland, Singapurské království), Arabské, arabské (Najdi), Bulharské, dánské, španělské (Latinské Ameriky, Španělsko, Mexiko), finské, francouzsky (Belgie, Kanada, Francie, Švýcarsko), irské gaelské, řecké, hindské (Devanagari), maďarština, italština, nizozemská (Belgie, výplata – PAS), norské (Bokmål, Nynorsk), Pendjabi, Polish, Portugalština (Brazílie, Portugalsko), Rumunština, Rus, Švédština, Čech, Telugou, turečtina a Vietnamci
    • Země a geografické oblasti podporující platy Apple
      Jižní Afrika, Německo, Saúdská Arábie, Argentina, Arménie, Austrálie, Rakousko, Ázerbájdžán, Bahrajn, Belgie, Bělorusko, Brazílie, Bulharsko, Kanada, Čína kontinentální 16, Kypr, Kolumbie, Kostariska, Chorvatsko, Španělsko, Španělsko, Španělsko, United, United Státy, Finsko, Francie, Gruzie, Řecko, Grónsko, Guernsey, Hongkong, Maďarsko, muž, Faroe Islands, Irsko, Island, Izrael, Itálie, Japonsko, Kazachstán, Lotyšsko, Lichtenstein, Litva, Lucembursko, Macao, Macao, Malajsie, Malta, Mexiko, Moldavsko, Monako, Černá Hora, Norsko, Nový Zéland, Palestina, Pays, Peru, Polsko, Portugalsko, Katar, Česká republika, Rumunsko, Království, Rusko, Svaté -Serbii, Singapur, Slovinsko, Slovinsko, Slovinsko, Slovinsko, Švýcarsko, Tchaj -wan, Ukrajina a Vatikán

    Obsah krabice

    • iPhone 14 Pro
    • USB – C na Lightning Cable
    • Dokumentace

    Jako rozšíření úsilí, které se do roku 2030 vyvíjí k dosažení uhlíkové neutrality. V krabici najdete kabel USB-C k blesku, který umožňuje rychlé nabíjení a kompatibilní s adaptéry USB-C a porty USB-C počítačů.

    Zveme vás, abyste použili USB-A k bleskovým kabelům, adaptérům sektoru a sluchátek, které jsou již ve vašem držení, které jsou kompatibilní s těmito modely iPhone. Ale pokud potřebujete nové adaptéry sektoru nebo sluchátka Apple, jsou k dispozici ke koupi.

    IPhone a životní prostředí

    Aby se snížil jejich dopad na životní prostředí, byly iPhone 14 Pro a iPhone 14 Pro Max navrženy s následujícími charakteristikami 17:
    Konzultujte se zprávami o dopadu environmentálního dopadu iPhone 14 Pro a iPhone 14 Pro Max

    Více ekologických materiálů

    • 100 % recyklováno v kabelech všech kamer a dýha různých tištěných obvodů
    • Wolfram 100 % recyklovaný v tapickém motoru, představující 100 % wolframů přítomných v iPhone 14 Pro Max 18 a 99 % wolframu přítomného v iPhone 14 Pro
    • Vzácná země 100 % recyklovaná ve všech magnetech, představující 100 % vzácných zemí přítomných v iPhone 14 Pro 19 a 99 % vzácných zemí přítomných v iPhone 14 Pro Max
    • Cín 100 % recyklovaný ve svařování různých potištěných obvodů
    • 35 % minimální recyklovaný plast v mnoha komponentách

    Ekonomika energie

    • V souladu se standardy oddělení energetiky Sunisian pro bateriové charterové systémy 20

    Chytřejší chemie 21

    • Sklo bez arsenu
    • Bez rtuti, ani RFB, ani PVC, ani Béryllium

    Ekologická výroba

    • Program nulového odpadu společnosti Apple pomáhá dodavatelům neposílat odpad na skládku
    • Všechna konečná montážní místa dodavatelů jsou v přechodné fázi směrem k použití 100 % obnovitelné energie pro výrobu Apple

    Odpovědnější balení

    • 100 % vláken panenského dřeva pochází z odpovědných lesů
    • Balení tvořené nejméně 90 % vlákna

    Apple a životní prostředí
    Jsme odhodláni vyrobit naše výrobky, aniž bychom do roku 2030 čerpali zdroje Země a stali se uhlíkovým neutrálem, včetně našich produktů, včetně našich produktů.
    Viz závazek společnosti Apple

    iPhone 14 Pro: Das Tea: 0,98 W/kg; Das Tronc: 0,98 W/kg; Člen DAS: 2,98 w/kg
    iPhone 14 Pro Max: Hlava Das: 0,99 W/kg; Das Tronc: 0,98 W/kg; Člen DAS: 2,99 w/kg

    DAS (specifický absorpční tok) mobilních telefonů kvantifikuje maximální úroveň expozice uživatele elektromagnetickým vlnám, pro hlavu, člena nebo kufr. Francouzská předpisy vyžadují, aby DAS nepřesahoval 2 W/kg pro kufr a hlavu a 4 w/kg pro členy. Chcete -li se dozvědět více o DAS, podívejte se na stránku Apple.com/fr/legal/rfExposure.

    * Chcete -li identifikovat číslo modelu vašeho iPhone, najdete na stránce podpory.Jablko.com/fr-fr/ht3939. Chcete -li se dozvědět více o kompatibilitě s 5G a LTE, kontaktujte svého operátora a konzultujte Apple.com/fr/iPhone/buněčný. Kompatibilita s technologiemi mobilní sítě závisí na čísle modelu a konfiguraci iPhone pro sítě GSM.

    1. Dostupný prostor je nižší a liší se v závislosti na mnoha faktorech. Standardní konfigurace vyžaduje přibližně 12 až 17 GB prostoru, zejména pro nové funkce iOS 15 a aplikace Apple, které lze odstranit. Tyto aplikace Apple používají přibližně 4,5 GB prostoru. Můžete je smazat a znovu je přeinstalovat stažením z App Store. Úložná kapacita se pravděpodobně změní podle verze softwaru, nastavení a modelu iPhone.
    2. Rozměry a hmotnost se liší v závislosti na konfiguraci a výrobním procesu.
    3. IPhone 14 Pro a iPhone 14 Pro Max jsou odolné vůči stříkajícím, vodě a prachu. Byly testovány v laboratoři za kontrolovaných podmínek a získaly index ochrany IP68 definovaný standardem 60529 Mezinárodní elektrotechnické provize (CEI) (maximální hloubka 6 metrů po dobu 30 minut maximálně). V rámci normálního opotřebení, odolnosti proti stříkajícímu, voda a prach se v průběhu času snižují. Nepokoušejte se dobít mokrý iPhone. Nahlásit uživatelské příručce, abyste zjistili pokyny pro čištění a sušení. Škoda způsobená kapalinami se nevztahuje záruka.
    4. Služba je zahrnuta zdarma po dobu dvou let s aktivací jakéhokoli modelu iPhone 14. Kvalita připojení a doby odezvy se liší v závislosti na místě, konfiguraci webu a dalších faktorech. Další informace naleznete v Apple.com/fr/iPhone-14 nebo Apple.com/fr/iPhone-14-pro.
    5. IPhone 14 a iPhone 14 Pro mohou detekovat vážnou dopravní nehodu a volat o pomoc. Vyžaduje připojení buněk nebo volání Wi -fi.
    6. Požadovaný datový balíček. 5G, Gigabit LTE, VOLTE a WI -Fi volání dostupné pouze na určitých trzích a od některých operátorů. Rychlosti jsou stanoveny na teoretickém toku a liší se podle konfigurace areálu a operátora. Chcete -li se dozvědět více o kompatibilitě s 5G a LTE, kontaktujte svého operátora a konzultujte Apple.com/fr/iPhone/buněčný.
    7. Dostupnost ultra širokopásmové technologie (UWB) se liší v závislosti na geografických oblastech.
    8. FaceTime hovory vyžadují pro volající osobu a osobu volanou osobu, stejně jako připojení Wi -Fi. Dostupnost v buněčné síti závisí na politice operátorů; Náklady na přenos dat se mohou vztahovat.
    9. Pouze standardní dynamický rozsah video obsah.
    10. Siri není k dispozici ve všech jazycích nebo ve všech geografických oblastech a navrhované funkce se mohou lišit v závislosti na geografických oblastech. Vyžaduje se přístup k internetu. Mohou platit náklady na přenos dat buněčných.
    11. Všechny pokročilé údaje o autonomii závisí na konfiguraci sítě a mnoha dalších faktorech. Skutečné výsledky se pravděpodobně liší. Baterie mají omezený počet nabíjecích cyklů. Může být nakonec nutné je nahradit. Autonomie a počet zatížení se liší v závislosti na použití a nastavení. Další informace naleznete na stránkách Apple.com/fr/baterie a jablko.com/fr/iPhone/baterie.html.
    12. Testy prováděné společností Apple v srpnu 2022 na iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro a iPhone 14 Pro Max Prototypy se softwarovými předběžnými předvolbami a adaptéry Apple USB – C USB -C (A2305 Model 20 W). Rychlé nabíjecí testy prováděné na vypouštěném iPhone. Doba nabíjení se liší v závislosti na prostředích a faktorech prostředí a faktorech. Skutečné výsledky se pravděpodobně liší.
    13. Bezdrátové nabíječky se prodávají samostatně.
    14. Použití ESIM vyžaduje mobilní balíček (který může zahrnovat omezení změny operátora nebo roamingu, a to i po uplynutí smlouvy). Ne všichni operátoři podporují ESIM. Je možné, že použití ESIM na iPhone je deaktivováno některými operátory. Zkontrolujte u svého operátora. Chcete -li se dozvědět více, přejděte na podporu.Jablko.com/fr-fr/ht212780.
    15. Doporučené vysokorychlostní bezdrátové připojení; Poplatky se mohou vztahovat.
    16. V pevninské Číně můžete použít Apple Pay na webu v Safari pouze na kompatibilních iPhone a iPad modelech vybavených iOS 11.2 (nebo pozdější verze).
    17. Přesná data při spuštění produktu.
    18. Nezahrnuje stopy wolframových prvků nalezených mimo tapický motor a představují méně než 0,1 % celkové přítomnosti v zařízení.
    19. S výjimkou stop vzácných zemí nalezených mimo magnety a představující méně než 0,2 % z celkového přítomnosti v zařízení.
    20. Měření energetické účinnosti založené na standardech vyhlášených oddělením energetiky Sunisian (federální energetický standard pro nabíječky baterií).
    21. Seznam regulovaných látek společnosti Apple popisuje omezení použití určitých chemických látek v produktových materiálech, příslušenství, výrobních procesech a balení používaných pro přepravní výrobky pro zákazníky Apple. Omezení vyplývají z mezinárodních zákonů nebo směrnic, regulačních organizací, eko-eko-seletá, environmentální a Apple politiky standardů Apple. Každý produkt Apple je bez PVC a ftalátů, s výjimkou potravinových šňůr v Indii, Thajsku (pro dva potravinářské šňůry) a Jižní Korea, kde stále čekáme, až naše řešení nahrazují PVC a ftaláty, jsou schváleny vládou vládou úřady. Apple Products splňuje evropskou směrnici 2011/65/EU a její delegované pokyny, včetně osvobození týkající se používání olova, například ve vysokoteplotních svarech. Když je to technicky možné, Apple se snaží zcela odstranit použití těchto osvobozených látek pro své nové produkty.

    Dostupnost funkcí se může lišit v závislosti na zemích nebo geografických oblastech. Kliknutím sem zobrazíte kompletní seznam.

    O funkcích fotoaparátu na vašem iPhone

    Objevte fotografické styly, funkčnost Quicktake, akční režim, velmi velký úhel kamery a další funkce kamer na vašem iPhone.

    Definujte svůj vzhled pomocí fotografických stylů

    Díky fotografickým stylům na iPhone 13, iPhone SE (3. generace) a následných modelech můžete přizpůsobit vzhled vašich obrázků v aplikaci kamery. Vyberte předvolbu (bohatý kontrast, živý, horký nebo studený) a, pokud si přejete, upřesněte více úpravou nastavení tónu a tepla. Definujte svůj styl nejlépe jednou, abyste jej mohli používat, kdykoli pořídíte fotografii v fotografickém režimu.

    

    Nakonfigurujte fotografický styl

    Když poprvé otevřete aplikaci fotoaparátu, dotkněte se nakonfigurace a vyberte svůj fotografický styl. Přejděte dolů na různé styly a dotykové použití [styl stylu] na předvolbu vašeho výběru. Než začnete fotografovat, nezapomeňte definovat svůj styl. Na fotografii již nelze přidat fotografický styl.

    Změňte svůj fotografický styl

    Chcete upravit fotografický styl, který definoval? Stačí otevřít aplikaci kamery, dotkněte se šipky , Pak se dotkněte fotografických stylů . Standardní režim je ve výchozím nastavení vyvážený styl, který je věrný realitě a který nelze přizpůsobit. Můžete však skenovat doleva a zobrazit další předdefinované styly, které jsou přizpůsobitelné. Dotkněte se personalizace za účelem úpravy tónu a tepla vyvoleného stylu.

    

    Zachyťte zavřít -UPS s fotografiemi a videi v makro režimu

    

    iPhone 13 Pro a modely iPhone Pro vás později způsobí, že objevíte makrofotografii díky nové velmi širokoúhlé kameře s pokročilým cílem automatického zaostření a které umožňují vyrábět dokonale vymazat ve dvou centimetrech odtud odtud. iPhone 13 Pro a následné modely iPhone pro iPhone mohou také zachytit videa v makro režimu, včetně zpomalení a zrychlení. Makro režim je automaticky aktivován, když pořídíte fotografie a videa. Stačí přistupovat k iPhonu subjektu tak, aby automaticky používal velmi širokoúhlý fotoaparát a zároveň udržel rámování. Chcete -li zachytit videa v makro režimu v pomalém pohybu nebo zrychleném, vyberte kameru s velkým úhlem (0,5 x) a přistupujte k předmětu. Můžete si všimnout přechodu z aplikace fotoaparátu na velmi širokoúhlý fotoaparát nebo z ní, když se blížíte nebo udržujte iPhone od předmětu. Automatický průchod můžete ovládat v makro režimu přístupem k nastavení> Kamera a poté aktivovat makro příkaz. Když je aktivován příkaz makra, vaše aplikace pro fotoaparát zobrazí tlačítko makro, když je váš iPhone v makro vzdálenosti od subjektu. Klepnutím na tlačítko makro deaktivujte automatický průchod v makro režimu a poté se znovu dotkněte, abyste tuto funkci znovu aktivovali. Pokud aktivujete příkaz makro, přesunutí v makro režimu se automaticky vezme při příštím použití makro vzdálené kamery. Pokud chcete udržet nastavení ovládání makra z jedné focení do druhé, Nastavení přístupu> Kamera> Udržujte nastavení, pak aktivujte příkaz makro.

    

    Natočte video s rychlým

    Můžete použít QuickTake k ukládání videí bez opuštění režimu fotografií. Rychláta je nabízena na iPhone XS, iPhone XR a následných modelech.

    

    Držte prst na spoustě a uložte video

    Při otevření aplikace kamery je režim fotografií vybrán ve výchozím nastavení. Klepněte na tlačítko závěrky Pořídit fotografii. Pak se dotkněte šipky Upravit možnosti, jako je blesk, živé fotografie, časovač a další. Pokud chcete uložit video s rychlým zatažením, držte prst na tlačítku závěrky *. Uvolněte tlačítko a zastavte nahrávání. V iOS 14 a následných verzích můžete stisknout jedno z tlačítek hlasitosti, abyste mohli zaznamenat video QuickTake Video. Pokud je aktivována možnost Rafales s tlačítkem svazku +, můžete použít tlačítko Redukce hlasitosti k uložení videa QuickTake.

    Posuňte doprava a zamkněte nahrávku

    Chcete -li pokračovat v ukládání videa, aniž byste museli držet prst na tlačítku závěrky, posuňte jej doprava a poté jej uvolněte. Když je nahrávka uzamčena, na pravé straně se zobrazí tlačítko závěrky. Klepnutím na tlačítko Shutter vyfoťte fotografii během nahrávání videa. Až budete připraveni zastavit nahrávání, dotkněte se tlačítka nahrávání.

    Posuňte doleva do režimu prasknutí

    

    Posuňte tlačítko závěrky doleva a podržte jej, abyste fotografovali ve výbuchu, poté jej zastavte. V iOS 14 a následných verzích můžete fotografovat v režimu Burst stisknutím tlačítka zvýšení hlasitosti. Jednoduše přístup k nastavení> fotoaparát a aktivujte možnost, která vám umožní použít tlačítko Zvýšení hlasitosti k pořizování prasklých fotografií.

    * Chcete -li pořídit videa s rozlišením podle vašeho výběru, stereofonním zvukem a zvukovým zoomem, přejděte do režimu video.

    

    Ušetřete stabilní videa s akčním režimem

    

    S akčním režimem na modelech iPhone 14 a iPhone 14 Pro můžete uložit tekutinová videa, když udržujete zařízení v ruce, i když se hodně pohybujete.

    1. Otevřete aplikaci fotoaparátu a poté naskenujte a aktivujte režim videa.
    2. Klepnutím na tlačítko aktivujte režim akce.
    3. Klepněte na tlačítko Shatter a poté uložte video.

    Akční režim funguje lépe se spoustou světla. Fotoaparát zobrazuje výstraha „vyžaduje více světla“, pokud je prostředí příliš tmavé. Nastavení můžete změnit tak, aby používal režim akce za nízkých světelných podmínek.

    1. V aplikaci pro nastavení se dotkněte kamery.
    2. Dotkněte se uložit video.
    3. Aktivujte akční režim: nižší úroveň světla.

    Akční režim může nahrávat videa při rozlišení 1080p nebo 2,8 K až 60 snímků za sekundu. Podporuje video formáty Dolby Vision HDR nebo na modelech iPhone 14 Pro, Apple Prores Video formáty.

    

    Upravte svůj vývoj a výstavu

    Před fotografováním fotoaparát automaticky upravuje vývoj a expozici a detekce vyvážení tváří na mnoha tvářích. Příkaz kompenzace expozice můžete použít k definování a přesně zamknutí expozice pro nadcházející záběry.

    Jen se dotkněte šipky , Pak se dotkněte a upravte úroveň expozice. Výstava se zamkne až do příště otevřete aplikaci kamery.

    Příkaz kompenzace expozice je k dispozici na iPhone 11, iPhone 11 Pro a následující modely, které pracují pod iOS 14 nebo pozdější verzí.

    

    Zrcadlo

    V iOS 14 a následných verzích můžete vzít autopoto zrcadlo, které pořizuje fotografii, jak ji vidíte jako součást vašeho zařízení. Chcete -li aktivovat přední kameru v režimu zrcadla, nastavení přístupu> Kamera a poté aktivace nastavení.

    Přední kamera v zrcadlovém režimu pro fotografie a videa je nabízena na iPhone XS, iPhone XR a následné modely s iOS 14 nebo pozdější verzí. U modelů iPhone 6S iPhone X se nastavení volá před fotografiemi v zrcadlovém režimu a zachycuje pouze fotografie.

    

    Fotky ještě rychleji

    

    Můžete použít prioritu rychlosti přilnavosti fotografií k úpravě zpracování obrázků, abyste pořizovali více fotografií, když se rychle dotknete tlačítka závěrky . Chcete -li tuto možnost deaktivovat, přejděte na Nastavení> Kamera a deaktivace dává prioritu rychlosti fotografování.

    Upřednostňování rychlosti fotografování fotografií je k dispozici na iPhone XS, iPhone XR a následné modely, které fungují pod iOS 14 nebo pozdější verzí.

    

    Optimalizujte své selfies a ultra-úhlové fotografie

    S korekcí objektivu, když pořídíte autofoto s přední kamerou nebo fotografií s velmi širokoúhlým čočkou (0,5x), fotografie se automaticky zlepšují, aby byly přirozenější. Chcete -li deaktivovat tuto možnost, nastavení přístupu> Kamera a deaktivovat korekci objektivu.

    Korekce objektivu je nabízena na iPhone 12 a následujících modelech.

    

    Udělejte více s kamerou vašeho iPhone

    

    • Je třeba fotografovat v podmínkách slabého osvětlení? Naučte se používat noční režim na kompatibilních modelech iPhone.
    • Použijte živé fotografie k zachycení okamžiků s pohybem a zvukem.
    • Pořiďte fotografie ve formátu Apple Proraw, abyste si při změně fotografií užili větší kreativní kontrolu.
    • Aktivujte a deaktivujte ikonu knihovny sdílených fotografií a automaticky sdílejí fotografie, které pořídíte s určitými kontakty.