গুগল অনুবাদ সহ একটি ওয়েবসাইটের অনুবাদ: কী সুবিধা এবং অসুবিধাগুলি

কীভাবে এগিয়ে যেতে হবে তা এখানে গুগল ক্রোমে একটি ওয়েব পৃষ্ঠার অনুবাদ স্বয়ংক্রিয়ভাবে সম্পাদন করুন.

2023 সালে কীভাবে কোনও ওয়েবসাইট অনুবাদ করবেন (9 টি সহজ পদ্ধতি)

আপনি ইন্টারনেট ব্যবহার করেন না কেন, একটি ভাল সুযোগ রয়েছে যে কোনও এক সময় আপনাকে এমন একটি ওয়েবসাইট ব্যবহার করতে হবে যা আপনার মাতৃভাষায় নেই. এছাড়াও, আপনার যদি কোনও ওয়েবসাইট থাকে তবে আপনি আপনার শ্রোতা বাড়ানোর জন্য এটি বহুভাষিক করতে চাইতে পারেন. যাইহোক, আপনি যদি পলিগ্লট না হন তবে এই দুটি কাজ সমস্ত অসম্ভব বলে মনে হতে পারে. ভাগ্যক্রমে, ওয়েবসাইটগুলি অনুবাদ করার জন্য অনেক সংস্থান রয়েছে. আপনি এমন কোনও সাইটের অনুবাদ করতে হবে যার উপরে আপনি ব্রাউজ করেন বা আপনার সাইটটিকে অ-ইংরাজী স্পিকারের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য করে তুলুন, আপনি আপনার লক্ষ্যগুলি অর্জনের জন্য কিছু প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম ব্যবহার করতে পারেন. এই নিবন্ধে, আমরা আপনার কোনও ওয়েবসাইট অনুবাদ করার প্রয়োজন হতে পারে এমন কিছু কারণ পরীক্ষা করব. তারপরে আমরা বিভিন্ন ব্রাউজার এবং ডিভাইস ব্যবহার করে এটি করার নয়টি উপায় ভাগ করব. চলো যাই !

কেন আপনার কোনও ওয়েবসাইট অনুবাদ করার প্রয়োজন হতে পারে ?

এমনকি যদি আপনি আপনার মাতৃভাষায় নেই এমন ওয়েবসাইটগুলি দেখার জন্য অভ্যস্ত না হন তবে প্রয়োজনীয়তা দেখা দিলে পৃষ্ঠাগুলি কীভাবে অনুবাদ করতে হয় তা জেনে রাখা ভাল. আপনি যদি গবেষণা করছেন, উদাহরণস্বরূপ, আপনি অন্যান্য ভাষার উত্সগুলি পেতে পারেন. এছাড়াও, আপনি অন্য দেশ থেকে কোনও দোকানে পণ্য কিনতে চাইতে পারেন. আপনার যদি কোনও ওয়েবসাইট থাকে তবে আপনি এটিকে বহুভাষিক করার বিষয়টি বিবেচনা করতে পারেন. যদি আপনার সাইটটি বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ থাকে তবে আপনি আরও বিস্তৃত শ্রোতাদের আকর্ষণ করতে পারেন. আপনার দর্শকদের জীবনকে সহজ করার পাশাপাশি এটি আত্মবিশ্বাস প্রতিষ্ঠা করাও সম্ভব করে তোলে. আপনার ওয়েবসাইট অনুবাদ করা অনুসন্ধান ইঞ্জিনগুলি (এসইও) অনুকূলকরণের জন্য একটি কার্যকর কৌশলও. ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা (ইউএক্স) উন্নত করতে আপনি আপনার সাইটে যা কিছু যুক্ত করতে পারেন তা এসইওতে ইতিবাচক প্রভাব ফেলে এবং বেশ কয়েকটি ভাষা সরবরাহ করা আলাদা নয়. আপনি এমন কোনও সাইটের অনুবাদ করতে হবে যার উপরে আপনি ব্রাউজ করেন বা আপনার সাইটটিকে অ-ইংরাজী স্পিকারগুলিতে অ্যাক্সেসযোগ্য করে তুলুন, এই সরঞ্জামগুলি আপনাকে শুরু করতে সহায়তা করবে �� টুইটটিতে ক্লিক করুন

কীভাবে কোনও ওয়েবসাইট অনুবাদ করবেন (9 উপায়) ?

এখন আপনি এমন কিছু পরিস্থিতি জানেন যেখানে কোনও অনুবাদ প্রয়োজন হতে পারে, আসুন আপনি কীভাবে করতে পারেন তা দেখুন.

1. গুগল ক্রোমে কোনও ওয়েবসাইট কীভাবে অনুবাদ করবেন

গুগল ক্রোম ব্যবহার করে একটি ওয়েবসাইট অনুবাদ করা বেশ সহজ. আপনি যখন ইংরেজিতে নেই এমন কোনও পৃষ্ঠায় অবতরণ করেন, বোতামটি ক্লিক করুন এই পাতা অনুবাদ করুন একটি প্রসঙ্গ উইন্ডো খোলার জন্য ঠিকানা বারে. তারপরে ফরাসি জন্য বিকল্পটি নির্বাচন করুন: আপনি যদি পছন্দ করেন তবে আপনি যে পাঠ্যটি অনুবাদ করতে চান এবং চয়ন করতে চান তা ডান -ক্লিক করতে পারেন ফরাসি অনুবাদ করতে :: এটাই আপনার করা দরকার. আপনি ওয়েবসাইটটি ব্রাউজ করার সময় আপনি এই পদ্ধতিগুলির একটি বা অন্যটির পুনরাবৃত্তি করতে পারেন.

2. ফায়ারফক্সে কীভাবে কোনও ওয়েবসাইট অনুবাদ করবেন

ক্রোমের বিপরীতে, ফায়ারফক্সের কোনও সংহত অনুবাদ ফাংশন নেই. ফায়ারফক্সের সাথে ওয়েবসাইটগুলি অনুবাদ করতে, আপনাকে অবশ্যই একটি ভাষা ফায়ারফক্স এক্সটেনশন যুক্ত করে শুরু করতে হবে. মোজিলা গুগল অনুবাদ এক্সটেনশনের পরামর্শ দেয়: বোতামে ক্লিক করুন ফায়ারফক্সে যুক্ত করুন এক্সটেনশন ইনস্টল করতে. তারপরে আপনি পর্দা দেখতে পাবেন বিকল্প, যেখানে আপনি নির্দিষ্ট ভাষা নির্বাচন করতে পারেন. যদি আপনাকে বিভিন্ন ভাষা অনুবাদ করতে হয় তবে আপনি ক্ষেত্রটি ছেড়ে যেতে পারেন বাক্যটি অনুবাদ কর স্থির গাড়ি. একবার আপনি আপনার পছন্দগুলি সংজ্ঞায়িত করার পরে, ক্লিক করুন সংরক্ষণ:: পরের বার আপনি যখন কোনও বিদেশী ভাষায় কোনও সাইটে যান, আপনাকে পাঠ্যে ডান ক্লিক করতে সক্ষম হতে হবে এবং চয়ন করতে হবে এই পাতা অনুবাদ করুন. পাঠ্যটি গুগল অনুবাদে খোলা উচিত, আপনার প্রিয় ভাষায় পড়ার জন্য প্রস্তুত.

3. সাফারিতে কীভাবে কোনও ওয়েবসাইট অনুবাদ করবেন

সাফারির অনুবাদ ফাংশনটি একটি বিটা সংস্করণে রয়েছে এবং অন্যান্য ব্রাউজারগুলির মতো এতগুলি ভাষা পাওয়া যায় না. তবে, আপনার দেখা বেশিরভাগ ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করতে সক্ষম হওয়া উচিত. যদি সাফারি আপনার জন্য কোনও ওয়েব পৃষ্ঠা অনুবাদ করতে পারে তবে এটি একটি বোতাম প্রদর্শন করবে অনুবাদ করা ক্ষেত্রে বুদ্ধিমান গবেষণা. যেহেতু এই বৈশিষ্ট্যটি এখনও বিটা সংস্করণে রয়েছে, আপনি অ্যাপলের সমস্যাগুলি প্রতিবেদন করতে এই একই অনুবাদ মেনুটি ব্যবহার করতে পারেন.

4. মাইক্রোসফ্ট এজে কোনও ওয়েব পৃষ্ঠা কীভাবে অনুবাদ করবেন

আপনি মাইক্রোসফ্ট এজে মাইক্রোসফ্ট এজে অনুবাদ ব্যবহার করে একটি পৃষ্ঠা অনুবাদ করতে পারেন, যা ব্রাউজারে ইনস্টল করা আছে. ক্রোমের মতো, আপনি যখন কোনও পৃষ্ঠা খোলেন তখন ব্রাউজারটি আপনাকে একটি প্রম্পট উপস্থাপন করা উচিত: ঠিকানা বার সংক্ষেপে শব্দটি প্রদর্শন করবে অনুবাদ প্রক্রিয়া প্রস্তুত যখন. আপনি যদি প্রতিবার এই ভাষাটি পূরণ করার সময় একটি অনুবাদ স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি অনুবাদ তৈরি করতে চান তবে আপনি বাক্সটি পরীক্ষা করতে পারেন সর্বদা পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করুন. যদি প্রাসঙ্গিক উইন্ডোটি উপস্থিত না হয় তবে আপনি আইকনে ক্লিক করতে পারেন অনুবাদ করা ঠিকানা বারে: এই আইকনে ক্লিক করে আপনার কাছে এই ভাষায় পৃষ্ঠাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করার সম্ভাবনাও থাকবে. আপনি যখন অন্য ভাষায় সাইটগুলি পূরণ করেন তখন আপনি একই প্রক্রিয়াটি পুনরাবৃত্তি করতে পারেন. গুগল অনুবাদ. আপনি বাম দিকে পাঠ্য বাক্সে অনুবাদ করতে চান এমন ওয়েবসাইটের ইউআরএল প্রবেশ করুন. আপনার URL এর একটি ক্লিকযোগ্য সংস্করণটি সঠিক পাঠ্য বাক্সে প্রদর্শিত হবে: ডানদিকে পাঠ্য অঞ্চলের শীর্ষে লক্ষ্য ভাষা নির্বাচন করুন. একবার আপনি লিঙ্কটিতে ক্লিক করার পরে, আপনার ওয়েবসাইটের সম্পূর্ণ অনুবাদ সংস্করণটি দেখতে হবে. আপনি উপরের ডানদিকে বোতামটি ব্যবহার করে অনুবাদ করা সংস্করণ এবং মূল সংস্করণের মধ্যে স্যুইচ করতে পারেন: আপনি এই সরঞ্জামদণ্ডটি ব্যবহার করে একটি ভাষা থেকে অন্য ভাষায়ও যেতে পারেন. আপনি দেখতে পাচ্ছেন, পুরো ওয়েবসাইটের অনুবাদ দ্রুত এবং সহজ প্রক্রিয়া হতে পারে.

6. কীভাবে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্রোমে একটি পৃষ্ঠা অনুবাদ করবেন

আপনি যদি প্রায়শই বিদেশী ভাষায় ওয়েবসাইটগুলিতে নিজেকে খুঁজে পান তবে আপনি ক্রোম স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেগুলি অনুবাদ করতে চাইতে পারেন. আপনি ব্রাউজার উইন্ডোর উপরের ডানদিকে তিনটি পয়েন্টে ক্লিক করে এবং চয়ন করে এই বৈশিষ্ট্যটি সক্রিয় করতে পারেন সেটিংস. সেখান থেকে, আপনি যেতে পারেন অগ্রিম > ভাষা. সমস্ত বিকল্প দেখতে আপনাকে “জিহ্বা” এর ডানদিকে তীরটিতে ক্লিক করতে হতে পারে: স্বয়ংক্রিয় অনুবাদগুলি কনফিগার করার দুটি উপায় রয়েছে. আপনি যদি বিকল্পটি সক্রিয় করেন আপনি যে ভাষায় পড়েন তা নয় এমন পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করার প্রস্তাব দিন, আপনি যখনই আপনার সংজ্ঞায়িত ভাষায় নেই এমন কোনও পৃষ্ঠায় যান তখন আপনি একটি পপআপ অনুবাদ করছেন: যদি ইংরেজি ব্যতীত অন্য ভাষাগুলি আপনি অনুবাদ না করা পছন্দ করেন তবে আপনি সেগুলি এখানে যুক্ত করতে পারেন. এটি করতে, নির্বাচন করুন জিহ্বা যোগ করুন. কাঙ্ক্ষিত ভাষায় স্ক্রোল করুন বা এটির জন্য অনুসন্ধান করুন এবং এর পাশের বাক্সটি চেক করুন: বোতামে ক্লিক করুন সংরক্ষণ আপনার লক্ষ্য ভাষাগুলি বেছে নেওয়ার পরে. আপনি যখন তালিকাভুক্ত করেছেন সেগুলির একটিতে আপনি যখন কোনও ওয়েবসাইট ব্রাউজ করবেন তখন আপনার স্ক্রিনে অনুবাদ পপআপ থাকবে না.

7. অ্যান্ড্রয়েড মোবাইল ডিভাইসে কীভাবে কোনও ওয়েবসাইট অনুবাদ করবেন

ক্রোম সহ একটি মোবাইল ডিভাইসে কোনও ওয়েবসাইটের অনুবাদ ডেস্কটপ কম্পিউটারের পদ্ধতি থেকে আলাদা. প্রাসঙ্গিক উইন্ডোর পরিবর্তে, আপনি আপনার ভাষার বিকল্পগুলি সহ স্ক্রিনের নীচে একটি বার দেখতে পাবেন. একবার আপনি নির্বাচন করেছেন ফরাসি, আপনার পাঠ্যটি পড়তে সক্ষম হওয়া উচিত: আপনি যদি এই বারটি না দেখেন তবে আপনি একটি মেনু খুলতে স্ক্রিনের উপরের ডানদিকে তিনটি পয়েন্টে ক্লিক করতে পারেন. তারপরে নির্বাচন করুন অনুবাদ করা, এবং আপনি ফরাসি ভাষায় পাঠ্য প্রদর্শন করতে সক্ষম হওয়া উচিত.

8. আইফোনে কীভাবে কোনও ওয়েবসাইট অনুবাদ করবেন

তারপরে আসুন দেখুন কীভাবে সাফারি ব্যবহার করে কোনও আইফোনে কোনও সাইট অনুবাদ করবেন. আপনি যখন কোনও বিদেশী ভাষায় কোনও পৃষ্ঠা ঘুরে দেখেন, আপনি বোতামটি করতে পারেন এএ একটি মেনু খোলার জন্য ঠিকানা বারে. সেখানে আপনি বিকল্পটি দেখতে হবে ফরাসি অনুবাদ করতে. যদি আপনি এই প্রথমবারের মতো এই ক্রিয়াটি সম্পাদন করেন তবে আপনি বিটা সক্রিয় করতে আপনাকে একটি আমন্ত্রণ পেতে পারেন. এছাড়াও, ভুলে যাবেন না যে সাফারি যে ভাষায় অনুবাদ করতে পারে তার সংখ্যা অন্যান্য নেভিগেটরের তুলনায় কিছুটা সীমাবদ্ধ.

9. কীভাবে আপনার ওয়েবসাইটকে বহুভাষিক করা যায়

আপনি যদি আপনার ওয়েবসাইটকে বহুভাষিক করতে চান তবে এই কাজটি সম্পাদন করার জন্য বেশ কয়েকটি বিকল্প রয়েছে. অবশ্যই, একটি সহজ উপায় হ’ল কাজটি সাবকন্ট্র্যাক্ট করা. তবে আপনি যদি কোনও পেশাদার অনুবাদক ব্যবহার করেন তবে এই পদ্ধতিটি ব্যয়বহুল হতে পারে.

কাউন্টার

যদি আপনার ওয়েবসাইটটি অনুবাদ করার জন্য কোনও ব্যবহারিক উপায় থাকে তবে এটি স্বাধীন ! এটি ওয়ার্ডপ্রেসের পুস্তক (38 টিরও বেশি ভাষার অবদান) এর সর্বাধিক অনুবাদ করা ভাষা সম্প্রসারণ এবং এটি দ্রুত বিকাশ করে. কনভেনথিস আপনাকে খুব সহজভাবে একটি ডাব্লুপি ওয়েবসাইটকে সংহত করতে এবং 100 টিরও বেশি ভাষা পর্যন্ত সক্রিয় করতে দেয়. কনভাইরে আপনার পুরো সাইটটি অনুবাদ করতে এবং একটি ভাষা পরিবর্তন বোতাম যুক্ত করতে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ ব্যবহার করে. সুতরাং, প্রথম মিনিট থেকে, আপনার এসইওর সাথে অভিযোজিত একটি কার্যকরী বহুভাষিক সাইট থাকবে. একটি নিখরচায় পরিকল্পনা এবং একটি অর্থ প্রদানের পরিকল্পনা আছে. একটি নিখরচায় পরিকল্পনা আপনাকে কোনও ভাষায় 2,500 টি শব্দের অনুবাদ করতে দেয়, প্রদত্ত পরিকল্পনাগুলি সাস চালান ব্যবহার করে, যার অর্থ আপনি পরিষেবাটি ব্যবহার করতে চান যতক্ষণ আপনাকে অর্থ প্রদান চালিয়ে যেতে হবে. অর্থ প্রদানের পরিকল্পনাগুলি একটি ভাষার জন্য প্রতি মাসে $ 7.50 এবং 10 অবধি শুরু হয়.000 শব্দ.

পলিল্যাং

অন্যদিকে, পলিল্যাং একটি ফ্রি ওয়ার্ডপ্রেস এক্সটেনশন যা আপনি আপনার সাইটটি অনুবাদ করতে ব্যবহার করতে পারেন. আপনি কেবল নিবন্ধ এবং পৃষ্ঠাগুলির জন্য অনুবাদগুলি যুক্ত করতে পারবেন না, তবে আপনি আপনার মেনু এবং বিভাগগুলির বিভিন্ন সংস্করণও তৈরি করতে পারেন. এই সমাধানগুলির কনফিগারেশন সম্পর্কিত বিশদ নির্দেশাবলীর জন্য, আপনি আমাদের চূড়ান্ত বহুভাষিক ওয়ার্ডপ্রেস গাইডের সাথে পরামর্শ করতে পারেন . আমরা আপনার বহুভাষিক ওয়েবসাইট তৈরি করতে ব্যবহার করতে পারেন এমন আরও কিছু সরঞ্জামও আমরা ভাগ করি. আপনি যদি কিনস্টা ক্লায়েন্ট হন তবে আপনি আমাদের আইপি জিওলোকেশন কার্যকারিতাটির সুবিধা নিতে চাইবেন. এই বৈশিষ্ট্যটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে কোনও ব্যবহারকারীর আইপি ঠিকানা অনুসারে ভৌগলিক অবস্থান সনাক্ত করে. এই সরঞ্জামটির জন্য ধন্যবাদ, আপনি ভাষা সহ কোথায় আছেন তার উপর নির্ভর করে দর্শনার্থীরা যে সামগ্রীগুলি দেখতে পান সেগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে কাস্টমাইজ করতে পারেন. আন্তর্জাতিক দর্শকদের জন্য আপনার সাইটটি অনুবাদ শুরু করতে আপনার পলিগ্লট হওয়ার দরকার নেই. This এই গাইডে আরও জানুন �� টুইটটিতে ক্লিক করুন

সারসংক্ষেপ

• মাইকিনস্টা ড্যাশবোর্ডে সহজ কনফিগারেশন এবং পরিচালনা
• বিশেষজ্ঞ সমর্থন 24/7
• গুগল ক্লাউড প্ল্যাটফর্মের সেরা সরঞ্জাম এবং নেটওয়ার্ক, সর্বোচ্চ স্কেলিবিলিটির জন্য কুবারনেটস দ্বারা চালিত
• গতি এবং সুরক্ষার জন্য কোম্পানির স্তরে ক্লাউডফ্লেয়ার ইন্টিগ্রেশন
• বিশ্বে 35 টি পর্যন্ত ডেটা সেন্টার এবং 260 পপ সহ একটি বিশ্বব্যাপী শ্রোতা

আমাদের ডাটাবেস অ্যাপ্লিকেশন বা আবাসন আবাসনের একটি বিনামূল্যে পরীক্ষা পান. আমাদের পরিকল্পনাগুলি অন্বেষণ করুন বা আপনার সাথে সবচেয়ে উপযুক্ত কি তা খুঁজে পেতে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন.

গুগল অনুবাদ সহ একটি ওয়েবসাইটের অনুবাদ: কী সুবিধা এবং অসুবিধাগুলি ?

লিখেছেন ডেনিস ডিগিয়ানি | মার্চ 23, 2022

ওয়ার্ডপ্রেসের পরে সর্বাধিক ব্যবহৃত সিএমএসগুলির মধ্যে একটি দ্রুপালের অধীনে একটি ওয়েবসাইটের অনুবাদ সম্ভব ! প্রকৃতপক্ষে, এই অঞ্চলের উদ্ভাবনগুলি ক্রমাগত একটি বহুভাষিক ওয়েবসাইট তৈরির সহজতর করছে. তবে এটিই একমাত্র ধাপ এগিয়ে নয়. আপনি অবশ্যই গুগল অনুবাদ (গুগল অনুবাদ) ব্যবহার করেন তবে কেবল অন্য ভাষায় একটি পাঠ্য স্থানান্তর করতে. আপনি কি জানেন যে আপনি এটি একটি সম্পূর্ণ সাইটের ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করতেও ব্যবহার করতে পারেন ? গুগল অনুবাদ সহ কোনও ওয়েবসাইটের অনুবাদ এবং পেশাদার হিসাবে এই স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ সরঞ্জামটি গ্রহণ করার সুবিধা এবং অসুবিধাগুলি সহ কোনও ওয়েবসাইটের অনুবাদ করার পদ্ধতিটি আবিষ্কার করুন.

বেশ কয়েকটি ভাষায় একটি ওয়েবসাইট অনুবাদ করুন: গুগল অনুবাদ সহ পদ্ধতি

গুগল অনুবাদ সহ কোনও ওয়েবসাইট কীভাবে অনুবাদ করবেন ?

দ্রুপাল, ওয়ার্ডপ্রেস, জুমলা সাইট, পুরো সাইটটি অনুবাদ করতে গুগল অনুবাদ ব্যবহার করুন সহজ. এবং কোনও গুগল অ্যাকাউন্ট তৈরি করার দরকার নেই: এই বৈশিষ্ট্যটি সমস্ত ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য.

এখানে অনুসরণ করতে 5 টি পদক্ষেপ ::

1. আপনার ব্রাউজারে গুগল ট্রান্সলেটের ঠিকানা টাইপ করুন, যথা https: // অনুবাদ করুন.গুগল.com.
2. লক্ষ্য ভাষা নির্বাচন করুন, উদাহরণস্বরূপ ফরাসি: এটি সেই ভাষা যেখানে আপনি সাইটটি অনুবাদ করতে চান. সাধারণভাবে, উত্স ভাষা (সাইটে ব্যবহৃত) স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করা হয়. যদি এটি না হয় তবে এটিও নির্বাচন করুন বা “ভাষা সনাক্ত করুন” বোতামটি ক্লিক করুন.
3. আপনি বাম ক্ষেত্রের মধ্যে অনুবাদ করতে চান সাইটের ঠিকানা (ইউআরএল) অনুলিপি করুন. স্বয়ংক্রিয়ভাবে, একই ঠিকানাটি একটি পুনঃনির্দেশের লিঙ্ক সহ সঠিক ক্ষেত্রে উপস্থিত হয়.
4. শুধু এই লিঙ্কে ক্লিক করুন.
5. তোমার আর কিছু করার নেই ! অনুবাদ করা ওয়েব পৃষ্ঠাটি একটি নতুন ট্যাবে খোলে. আপনি সাইটের সমস্ত পৃষ্ঠা ব্রাউজ করতে পারেন. তাদের নির্বাচিত লক্ষ্য ভাষায় দেওয়া হবে.

জেনে রাখা ভাল: গুগল অনুবাদ সহ একটি ওয়েবসাইটের অনুবাদ কেবল আপনার পিসির ডেস্কটপ সংস্করণ (অফিস) এ সম্ভব. এই একই বৈশিষ্ট্যটি মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনটিতে ব্যবহার করা যাবে না.

গুগল ক্রোম সহ একটি ওয়েবসাইট কীভাবে অনুবাদ করবেন ?

সুসংবাদ: গুগল ক্রোম ব্যবহার করা, কোনও ওয়েবসাইটের অনুবাদ আরও সহজ !

প্রকৃতপক্ষে, উদাহরণস্বরূপ মাইক্রোসফ্ট এজের মতো, এই ব্রাউজারটি সরাসরি অন্য ভাষায় ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করতে সজ্জিত. এবং এই অপারেশনটি কম্পিউটার এবং একটি মোবাইল উভয় থেকেই সম্ভব.

কীভাবে এগিয়ে যেতে হবে তা এখানে গুগল ক্রোমে একটি ওয়েব পৃষ্ঠার অনুবাদ স্বয়ংক্রিয়ভাবে সম্পাদন করুন.

1. গুগল ক্রোম ব্রাউজারটি খুলুন এবং অন্য ভাষায় লিখিত ওয়েব পৃষ্ঠার URL এ ক্লিক করুন.
2. পৃষ্ঠাটি খোলার পরে, ডান -ক্লিক করুন এবং “ফরাসি ভাষায় অনুবাদ করুন” নির্বাচন করুন.
3. অন্য কোনও হ্যান্ডলিংয়ের প্রয়োজন নেই ! পৃষ্ঠার বিষয়বস্তু ফরাসি ভাষায় প্রদর্শিত হয়.

জেনে রাখা ভাল: স্বয়ংক্রিয়ভাবে এবং পদ্ধতিগতভাবে কোনও বিদেশী ভাষায় লিখিত একটি ওয়েব পৃষ্ঠা অনুবাদ করুন, এটি গুগল ক্রোমের মাধ্যমে সম্ভব !
এটি করার জন্য, একবার ব্রাউজারটি খোলা হয়ে গেলে, উপরের ডানদিকে তিনটি উল্লম্ব পয়েন্টে ক্লিক করুন. ড্রপ -ডাউন মেনুতে, “সেটিংস” নির্বাচন করুন.
ডানদিকে উইন্ডোতে, তীর নীচে “উন্নত সেটিংস” এ ক্লিক করুন এবং “ভাষা” নির্বাচন করুন.
এই সাবমেনু থেকে, আপনি বিকল্পগুলি কাস্টমাইজ করতে পারেন: “সর্বদা এমন ভাষায় লেখা ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করুন যা আমি জানি না”, “ভাষা যুক্ত করুন” ..

গুগল অনুবাদ সহ একটি ওয়েবসাইটের অনুবাদ: 3 মূল সুবিধা

আপনি এটি পরীক্ষা করার জন্য এটি বুঝতে পেরেছেন (এখন আপনি কীভাবে এগিয়ে যেতে জানেন): গুগল অনুবাদ সহ একটি ওয়েব পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করুন, বা এমনকি একটি সম্পূর্ণ সাইটের 3 টি প্রধান সুবিধা রয়েছে.

• সহজ. কম্পিউটার ইঞ্জিনিয়ারিং স্টাডিজ অনুসরণ করার দরকার নেই !
• দ্রুত. একটি একক ক্লিক (বা প্রায়) সহ, অনুবাদ করা ওয়েবসাইটটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে হয়.
• বিনামূল্যে. এই অপারেশন বরাদ্দ করার জন্য কোনও বাজেট নেই !

পেশাদার ব্যবহারের জন্য গুগল অনুবাদ সীমা

গুগল অনুবাদ সহ একটি ইন্টারনেট পৃষ্ঠা অনুবাদ করা নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে একটি ভাল বিকল্প. উদাহরণস্বরূপ, আপনি আরও তথ্যের জন্য যোগাযোগ করার আগে এর অফারটি (পণ্য/পরিষেবাদি) পড়ার জন্য কোনও স্প্যানিশ সরবরাহকারীর সাইটের সাথে পরামর্শ করুন.

যাহোক, অন্যান্য ক্ষেত্রে, এই সমাধানটি অনুপযুক্ত, এমনকি কোম্পানির পক্ষে ক্ষতিকারক হিসাবে দেখা যায়, বিশেষত যদি আপনি এটি নেটটিতে আপনার আন্তর্জাতিক যোগাযোগের জন্য প্রয়োগ করেন.

প্রকৃতপক্ষে, স্বয়ংক্রিয় অনুবাদে ধ্রুবক উন্নতি সত্ত্বেও, এই সরঞ্জামটি কোনও পেশাদার অনুবাদকের পরিষেবার সমতুল্য অনুবাদ সরবরাহ করতে সক্ষম নয়.

সংস্থার জন্য আসল ঝুঁকি

গুগল অনুবাদ সহ, সাইটের অনুবাদটি হ’ল:

• অ -কোয়ালটিভেটিভ. এটি একটি শব্দ এবং আনুমানিক শব্দ অনুবাদ উভয় সিনট্যাকটিক, ব্যাকরণগত, বানান, টাইপোগ্রাফিক এবং শব্দার্থক.
• আংশিক. শুধুমাত্র পাঠ্য সামগ্রী অনুবাদ করা হয়. সুতরাং, চিত্র, ইনফোগ্রাফিক, ডায়াগ্রাম, সিটিএ পিম্পলস (কল-টু-অ্যাকশন) মূল ভাষায় রয়ে গেছে.
• অনুকূলিত নয়. উদাহরণস্বরূপ, কীওয়ার্ডগুলি আক্ষরিক অর্থে অনুবাদ করা হয়েছে, গবেষণা বা অপ্টিমাইজেশনের কাজ ছাড়াই ভাষাগত বৈশিষ্ট্য অনুসারে এবং লক্ষ্য দেশগুলিতে ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের দ্বারা টাইপ করা অনুরোধগুলি অনুযায়ী. ফরাসি সংস্করণে তৈরি আপনার সমস্ত এসইও প্রচেষ্টা (প্রাকৃতিক রেফারেন্সিং) কে বিদায় জানান !

আপনার ব্যবসায়ের ঝুঁকিগুলি যথেষ্ট. আপনি হারবেন:

• ভিতরে বিশ্বাসযোগ্যতা আপনার সম্ভাব্য গ্রাহকদের সাথে.
• বিক্রয় সুযোগ এবং তাই যে. অপ্টিমাইজেশনের অনুপস্থিতি এসইআরপি (অনুসন্ধান ইঞ্জিনগুলির ফলাফলের পৃষ্ঠাগুলি) এর উপর খারাপ দৃশ্যমানতার দিকে পরিচালিত করে. সম্পর্কযুক্ত সামগ্রী একটি খারাপ ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা উত্পন্ন করে (ইউএক্স).

এর সময়. আপনার মূল ব্যবসায়ের জন্য আপনার শক্তি উত্সর্গ করার পরিবর্তে আপনাকে সংশোধনমূলক ক্রিয়াকলাপের জন্য হস্তক্ষেপ করতে হবে (ত্রুটি, বাদ দেওয়া ইত্যাদি).

একটি পেশাদার ওয়েব অনুবাদ জন্য সমাধান

একটি সমাধান বিদ্যমান: একটি বিশেষ অনুবাদ সংস্থাকে এই মিশনটি অর্পণ করুন.

তিনি আপনার প্রকল্পের পেশাদার নেটিভ অনুবাদক, ওয়েব অনুবাদ বিশেষজ্ঞদের একত্রিত করবেন. তারা একত্রিত:

• বিষয়বস্তু সনাক্ত করার জন্য উচ্চ ভাষাগত দক্ষতা (তাদের লক্ষ্যগুলিতে অভিযোজিত করা) এবং এগুলিকে আরও কার্যকর করে তোলে.
• আন্তর্জাতিক অনুসন্ধান ইঞ্জিনগুলির ফলাফলগুলিতে স্থান অর্জনের জন্য প্রাকৃতিক রেফারেন্সিংয়ে দক্ষতা.

উদ্ভাবনী সরঞ্জামগুলির জন্য ধন্যবাদ, এটি সরলীকৃত প্রকল্প পরিচালনা এবং আপনার প্রয়োজনীয়তার সাথে অভিযোজিত আকর্ষণীয় হারগুলি সরবরাহ করতে পারে.

গুগল অনুবাদ সহ একটি ওয়েবসাইটের অনুবাদ অন্য ভাষায় লিখিত সামগ্রীর সাথে পরামর্শ করার জন্য একটি সহজ, দ্রুত এবং নিখরচায় সমাধান. তবে, যখন আপনার সম্ভাব্য গ্রাহকদের জন্য আপনার পুরো সাইটটি অনুবাদ করার কথা আসে তখন কিছুই পেশাদার অনুবাদকদের একটি দলের পরিষেবা প্রতিস্থাপন করে না. আপনার আন্তর্জাতিক ওয়েব প্রভাব অনুবাদের গুণমান এবং এর অপ্টিমাইজেশনের উপর নির্ভর করে.

আমরা সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল 9 টা থেকে 6 টা অবধি ফোনে এবং ই-মেইলে পৌঁছে যেতে পারি.
এবং যদি আপনি ইতিমধ্যে আমাদের কোনও প্রকল্প পরিচালকের সাথে যোগাযোগ করেন তবে তার ল্যাপটপে তাঁর সাথে যোগ দিতে দ্বিধা করবেন না !
ঠিকানা: 25, রিউ ডু ডুয়ানিয়ার-রুসো -53000 লাভাল